Les archives départementales Recopilar, classificar, controlar, conservar, comunicar... les missions dels Arxius Departamentals, servei del consell departamental, són múltiples i hi ha molt en joc, ja que els arxius són el testimoni de la nostra història. Què són els Arxius Departamentals? Els Arxius Departamentals tenen la missió principal de recopilar els arxius de les administracions, dels tribunals, dels establiments i dels organismes que existeixen o han existit al departament, des de l’Edat Mitjana fins als nostres dies. També s’encarreguen del control científic i tècnic de tots els arxius públics del departament. Un cop recopilats, se seleccionen i classifiquen els documents. S’estableixen instruments de recerca que permeten que els lectors s’orientin en els diferents fons. Per tal de transmetre aquest patrimoni de la millor manera, els arxius es preserven en locals que respecten les normes de conservació i es condicionen en els materials adequats. La preservació dels documents també inclou la digitalització i la restauració d’alguns fons. La funció fonamental dels Arxius Departamentals és la comunicació dels documents conservats. La comunicació té lloc en sales de lectura, per Internet o per correspondència per a les recerques administratives, amb l’objectiu de respectar la normativa en vigor. Els Arxius Departamentals representen també
Le château de Castelnou - © Emmanuel Layani / La Kabane à images Un castell català A només 20 minuts de Perpinyà, el castell de Castellnou és un símbol ineludible de l’època medieval al Rosselló. La història del castell de Castellnou (castrum novum) es remunta al segle X. Ocupat, cobejat i abandonat en diferents ocasions, fou testimoni d’un passat gloriós català i és avui l’exemple més antic de fortalesa medieval que subsisteix al Rosselló. Al segle XIX, fou transformat finalment en lloc de vacances i, actualment, conserva vestigis dels antics propietaris. Adquirit el 2018 pel Departament, és objecte d’importants obres de rehabilitació que permetran posar en valor el seu potencial turístic excepcional i oferir-li un nou futur. *És obligatori reservar i respectar les mesures sanitàries. Descobrir el lloc El castell i el parc estan en obres i no s’hi permet l’accés al públic. Tot l’equip us acull aquest estiu en un punt d’informació situat als peus del castell. Amb l’ajuda de tauletes tàctils, gaudiu d’una visita virtual per descobrir aquest monument de gran valor patrimonial. Amb la intenció de tornar a donar a aquest lloc la seva vocació turística a partir de l’estiu, el Departament ha previst també un
La médiathèque Départementale Claude Simon La Mediateca Departamental és el centre de recursos per a les 150 biblioteques del departament. Un catàleg col·lectiu Més de 300.000 documents (llibres, cd àudio, DVD) que agrupen: el catàleg de la Mediateca Departamental, els catàlegs de les mediateques de la Comunitat de Municipis de l’Albera-Costa Vermella, dels Aspres, del Conflent, de l’Alt Vallespir i del Rosselló-Conflent i que estan accessibles per a tothom en aquest portal. Préstec de documents El préstec es realitza al locals de la Mediateca, per bibliobús o per autobusos ràpids que distribueixen els llibres reservats per les biblioteques municipals i pels lectors de les biblioteques. Accions d’animació Préstec d’exposicions i de maletes temàtiques en àmbits tan diversos com la ciència, el cinema, la música, l’esport, etc. Organització de la Festa del Llibre Viu: dia de festa al voltant del llibre i de la lectura juvenil (espectacles, tallers, exposicions, etc.), obert a tothom, grans i petits. Operació Primeres Pàgines: donació d’un llibre a tots els nadons nascuts durant l’any. Suport a la creació i al desenvolupament de les biblioteques Subvencions per a la renovació, la compra de mobiliari, equipament informàtic, etc. Formació dels assalariats i voluntaris de les biblioteques, en l’àmbit
Creat el 1998 pel Consell Departamental, el Centre de conservació i de restauració del patrimoni (CCRP 66) té la missió de garantir el coneixement, la protecció i la valoració dels béns culturals del departament i del patrimoni català. Un patrimoni religiós excepcional El departament dels Pirineus Orientals guarda milers d’obres d’art conservades in situ en més de 500 edificis religiosos. Entre aquestes, hi podem trobar retaules, pintures, escultures, orfebreries, roba litúrgica i objectes de devoció popular, la majoria en un estat de conservació preocupant. És urgent inventariar aquest patrimoni, avaluar-ne l'estat i efectuar-hi els tractaments de conservació que permetin garantir-ne la perennitat, fer-lo reviure i transmetre’l a les generacions futures. Consells Consells a la mida L’equip del Centre de conservació i de restauració del patrimoni pot anar al vostre municipi per tal d’establir un informe de l'estat sanitari de la sagristia. Aquesta visita els permetrà proposar-vos consells simples i adaptats per tal de garantir una millor conservació dels béns mobles. Conservació de les antiguitats i objectes d’art El conservador de les antiguitats i objectes d’arts (CAOA) té la missió de protegir el patrimoni mobiliari públic o privat distribuït pel territori departamental. Exerceix les seves competències per a l’Estat i
La tribune en marbre rose du Prieuré de Serrabona Una obra mestra de l’art romà Des del segle X, Santa Maria de Serrabona, alhora església parroquial i priorat d’una comunitat de canonges agustins, vigila la vall del Bolès des del cim de la Serrabona. A finals de l’Edat Mitjana, la decadència dels pobles del voltant en provoca la degradació. L’església, en un principi fortificada, és finalment abandonada i serveix d’establa. A principis del segle XX, es descobreix la tribuna de marbre rosa. Restaurada des dels anys 1960, aquesta meca de l’art romà domina avui un vast espai natural protegit. L’any 1968, el priorat de Serrabona passa a ser propietat del Departament dels Pirineus Orientals, que du a terme una sòlida gestió de valoració en tots els seus llocs. A més de la conservació i el manteniment d’aquest indret, el Departament també ha decidit realitzar activitats com visites comentades, concerts i manifestacions culturals als jardins i a l'església. Descobrir el lloc L’equip dels guies del Priorat de Serrabona proposa visites comentades del monument • Durada mitjana: 1:15 h • Preu: cap suplement a la tarifa d’entrada • Per als grups: amb reserva Informacions pràctiques Horari • De novembre a març: de
L’arqueologia té com a finalitat reconstituir la història de la humanitat des dels orígens fins a l’actualitat, a partir del descobriment i de l’estudi dels vestigis materials que ens han deixat les diferents civilitzacions. La missió del Centre d’arqueologia El Centre d’Arqueologia Departamental està format per científics, conservadors, enginyers d’estudis, tècnics de recerques, documentalistes i personal administratiu. Tots ells implementen les mesures necessàries per tal de protegir, conservar i promoure el patrimoni arqueològic. Garanteixen la difusió i la promoció de la recerca. Junts realitzen operacions motivades per objectius de recerca científica independentment de qualsevol amenaça. Es dona prioritat a les operacions d’arqueologia preventiva abans que a obres públiques o privades susceptibles d’afectar el patrimoni. Més enllà de l'aspecte científic, el Centre Arqueològic Departamental proposa consells i assistència als municipis i a les associacions. Aquesta institució garanteix també la difusió dels sabers al públic escolar i al públic en general mitjançant accions pedagògiques i vetllant per la difusió dels coneixements (publicacions, exposicions, biblioteca oberta per a tothom). La Biblioteca arqueològica Per tal de complir amb la missió de valoració del patrimoni, el Centre Arqueològic Departamental ha obert la Biblioteca Arqueològica del Departament dels Pirineus Orientals. Un servei públic
Le Palais des Rois de Majorque Un palau a la ciutat Situat al centre de Perpinyà, aquest palau medieval ha estat, durant més d’un segle, el centre de l'efímer regne de Mallorca. Acabat després de l’any 1300 i d’estil gòtic, la construcció d’aquest palau recorda l'estatut de Perpinyà com a centre econòmic, polític i cultural de la Mediterrània medieval. A partir del segle XVI, els enginyers francesos i espanyols el van envoltar de muralles per transformar-lo en ciutadella. Des de 1958, el Palau dels Reis de Mallorca és propietat del Departament dels Pirineus Orientals, que s’encarrega de conservar-lo, cuidar-lo, animar-lo i valorar-lo. Avui, el jardí i les sales d’aquest palau acullen visites comentades, concerts i manifestacions culturals. Descobrir el lloc L’equip dels guies del Palau dels Reis de Mallorca proposa visites en frances comentades del monument. Durada mitjana: 1:15 h Tarifa: cap suplement a la tarifa d’entrada Per als grups: amb reserva La visita al Palau us permetrà pujar dalt de la torre de l’Homenatge i gaudir d’unes vistes magnífiques a la ciutat i al massís del Canigó. Veure la webcam El Palau dels Reis de Mallorca: “Turisme accessible” Des de 2018, el Palau dels Reis de Mallorca
Des ateliers pour les plus petits Un espai dedicat a la cultura catalana Aquest gran edifici està situat al centre de Perpinyà, a dues passes del barri de Sant Jaume. Està adossat al presbiteri de la catedral de Sant Joan. El celobert, vertader racó de frescor i tranquil·litat, és típic de la tradició catalana i de l’arquitectura mediterrània. La Casa de la Catalanitat és propietat del Departament dels Pirineus Orientals, que s’encarrega de conservar-la, cuidar-la, animar-la i donar-li valor. L’edifici està al costat del Campo Santo i de la catedral de Sant Joan. Durant un temps, s’hi conservaven els arxius departamentals. Actualment, la Direcció de la cultura, del patrimoni i de la catalanitat es troba al primer pis de l’edifici. Activitats múltiples A la planta baixa, en un únic nivell totalment accessible per a les persones amb mobilitat reduïda, els amants de l’art i els simples visitants poden des d’ara aliar el descobriment d’un artista local amb la fantasia, a recer d’un pati interior on s’aixeca un impressionat arbre de Judea. Durant la tardor i la primavera, a l’ocasió de les Jornades Europees del Patrimoni i de la Festa de la Natura, la Casa de la Catalanitat proposa tallers intergeneracionals
Le château Royal de Collioure sur la côte Vermeille Construït a principis de l’Edat Mitjana per protegir el poble de Cotlliure i el seu port natural, el castell va allotjar en primer lloc els senyors feudals abans que els reis catalans en fessin una etapa durant els seus viatges d’ultramar. Un castell sobre el mar La fortalesa, renovada diversos cops, ha conegut les lluites franco-espanyoles per la frontera i, més a prop de nosaltres, els episodis obscurs del segle XX que han vist les seves casernes servir de presó. Declarat Monument Històric el 1922, el Castell Reial de Cotlliure és propietat del Departament dels Pirineus Orientals des de 1952. El Departament, a càrrec de la conservació del castell, en garanteix el manteniment i la valoració dia rere dia. Al llarg de l’any, s’hi organitzen visites comentades, concerts i manifestacions culturals. Descobrir el lloc L’equip dels guies del Castell Reial de Cotlliure proposa visites comentades del monument - Durada mitjana: 1:30 h - Tarifa: cap suplement a la tarifa d’entrada - Per als grups: consulteu amb els guies per reservar Situat sobre la platja, a la badia, el castell ofereix una bonica vista de Cotlliure des del camí
Intérieur de la chapelle Notre Dame des Anges Un lloc d’exposicions amb una volta gòtica impressionant Van ser els reis de Mallorca els que van ordenar la construcció d’aquest monument del segle XIII. A principis del segle XIX, l’edifici es va convertir en capella de l’hospital militar i es va dedicar a Santa Maria dels Àngels. Actualment, la capella de Santa Maria dels Àngels, propietat del Departament des de 1950, acull exposicions i manifestacions culturals. Les pintures del sostre es van restaurar a principis dels anys 2000. La cultura honorada El Departament organitza exposicions temporals que permeten, sobre tot, destacar el treball del Centre Departamental de Conservació i de Restauració del Patrimoni (CCRP 66). Última exposició organitzada: “Al voltant d’una obra restaurada, el retaule del Renaixement de Valcebollera”, presentada del 25 de maig al 31 d’octubre de 2018 pel Centre de Conservació i Restauració del Patrimoni i els Arxius Departamentals dels Pirineus Orientals. Informacions pràctiques Horari - A partir de l’1 de gener de 2019, l’obertura al públic de la capella de Santa Maria dels Àngels s’efectua només de dilluns a divendres amb cita prèvia. Cal reservar amb 48 hores d’antelació Accés en autobús - Línia
